FIN Tänään pyörähdettiin Vaasassa Reean kanssa - ja hyvin pyörähdettiinkin! Paikalla neljästä ilmoitetusta irskistä kolme, Sisca jäi kotiin, kun mamma oli ylitöissä. Tuomarina oli Svein Helgesen Norjasta ja herra oli tarkkana liikkeestä tänään. Ruotsista käymään tullut uros sai ns sileät ykköset. Molemmat nartut saivat erin ja SA:n ja PN-luokassa Reppana meni ykköseksi ja sai näinollen CACIBin ja oli ROP. K-I Tättähäärä nappasi 10:nen sertinsä ollen PN2. Tämä oli ensimmäinen kv-näyttely sen jälkeen, kun ensimmäisen  CACIBn saamisesta tuli vuosi, joten ns. aikaCACIB napsahti sitten ensimmäisestä mahdollisesta näyttelystä ja tällä CACIBilla voin hakea Reean kansainväliseksi muotovalioksi! Hienoa! Pariin näyttelyyn Reea on vielä ilmoitettu, niissä poiketaan vielä, mutta sitten voidaan unohtaa näyttelyt hetkeksi aikaa ja keskittyä muihin asioihin!

ENG Today we took a little roundtrip to Vaasa and back and a good roundtrip it was! Three Irish Terriers in the ring, one was absent as our Sisca was unable to come this time. The judge was Svein Helgesen from Norway and he seemed strick about the movement. The only dog was visiting from Sweden and got excellent without CQ. Both bitches got excellent with CQ and Reea was the best bitch with CACIB and BOB. K-I Tättähäärä was 2nd best bitch with 10th CAC. This was the first International show for Reea after the time limit, one year, had passed since her first CACIB, so she got the "time-CACIB" from the first possible show and I can apply for the International Champion title from FCI! Great! Reea has been entered to a couple of other shows in which we will be participating but after that we will forget the shows for a while and start concentrating on other things!