Kolme viikkoa * Three weeks

ENG Time flies - puppies are already three weeks old! I went to Kuopio last weekend to see them and they were fat little piggies! They were starting to get on their feet and wobble around. Mostly they crawled around. They were so sweet and cute and I just wanted to crab them and bring them here with me. Tonttu was taking such a good care of the puppies. Puppies got their first try of solid food on Sunday and they all liked it. They also got a manicure - nobody even noticed it as they were sleeping... Puppies are now also named officially and their registration is on the way. All they need is microchips and then we can order the papers. Kennelliitto's Omakoira is quite handy - you can do everything online.

We had a nice trip alltogether - first person I run into when I entered Liisa's house was Irma, Tessa's breeder. She was there to get her new puppy Fiia vaccinated. It was nice to see Irma, Fiia and old Snuffe as well. Jaana, Jukka and Hönö sotopped by also. It was good to see Hönö was in a very good condition - he has not gained any weight after his castration and he keeps so fit running along with the horses. And soon he will be joined by his grandson at home. On Monday morning Tessa got a nasty big mole removed fron her muzzle and we started our journey back home to Tampere. Thank you Liisa for your hospitality and everybody else who we met there!

FIN Aika rientää - pennut on jo kolme viikkoa vanhoja! Kävin Kuopiossa viikonloppuna katsomassa pentuja ja ne olivat melkoisia pikku possuja! Kaikki harjoittelivat jo kävelemistä, joskin melko vaappuvin askelin. Suurimmaksi osaksi eteenpäin päästiin ryömimällä. Pennut olivat aika suloisia ja olisi tehnyt mieli napata ne kaikki mukaan tänne. Tonttu piti erinomaista huolta pennuistaan. Pennut saivat ensimmäiset maistiaiset kiinteää ruokaa sunnuntaina ja se maistui hyvin kaikille. Ne saivat myös manikyyrin, jota ne eivät itse sitä huomanneet, kun nukkuivat ruoan päälle. Teimme myös rekisteröinnit kuntoon, nyt pennut tarvitsevat vain mikrosirut niskaansa ja voimme tilata paperit Kennelliitosta. On tuo Omakoira vaan näppärä, kun kaiken voi hoitaa netin kautta.

Meillä oli erittäin mukava reissu kaikkiaan. Ensimmäinen henkilö, johon törmäsin, kun avasin Liisan oven, oli Irma, Tessan kasvattaja. Hän oli tullut rokotuttamaan uutta pentuaan Fiiaa. Oli kiva nähdä Irmaa, Fiiaa ja vanhaa Snuffea. Jaana, Jukka ja Hönö poikkesivat myös. Oli kiva nähdä, että Hönö oli erinomaisessa kunnossa - painokaan ei ole lähtenyt nousuun kastraation jälkeen. Ja lihaskunto pysyy erinomaisena, kun juoksentelee maastossa hevosten perässä. Ja kohta puoliin kotiin muuttaa vielä kaveriksi tyttärenpoika. Maanantaina Tessalta nipsaistiin kuonosta iso noita-akan luomi ja sen jälkeen lähdettiin ajelemaan takaisin kohti Tamperetta poiketen ensin Rautalammilla ja sitten vielä Jyväskylässä. Kiitokset Liisalle kestityksestä ja kaikille muillekin, joita nähtiin matkan varrella!

Tässä muutamia kuvia eiliseltä - kaikki taas Jaana Auvisen kamerasta! Kiitos! * Here's few pics taken yesterday - all pics courtesy of Jaana Auvinen! Thanks!

Maitobaarissa - Milkbar is open